Leinen los: AIDAbella hat die Meyer Werft verlassen

Die Reportage: Neues Clubschiff ohne Probleme über die Ems überführt

Emsüberführungen sind jedes Mal ein ganz besonderes Highlight auf der Papenburger Meyer Werft. Gestern abend war es wieder einmal so weit. Die AIDAbella, das zweite Clubschiff für die Reederei AIDA Cruises hat das Hafenbecken der Werft verlassen und ist über die Ems nach Emden überführt worden. Tausende Schaulustige wollten sich dieses Spektakel auf der Meyer Werft nicht entgehen lassen. Und auch Rebekka Gaebel war vor Ort, als es für die AIDAbella um 18 Uhr 30 “Leinen los!” hieß.

Zum Anhören: Emsüberführung der AIDAbella > 03:19 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Mitlerweile hat die AIDAbella die Ems ohne Probleme passiert und bereits am Marine Kai in Emden festgemacht. Dort wird sie jetzt noch bis voraussichtlich zum 14. April liegen, bis sie nach Besuchen in Hamburg, Kiel und Rostock am 23. April in Warnemünde getauft wird.

Übrigens: Am morgen (29.03.) erwartet AIDA Fans in Emden ein weiteres Highlight. Gegen 21 Uhr wird es auf dem Gelände „Brikettfabrik“ ein spektakuläres Höhenfeuerwerk zu sehen geben. Das Emder Organisationsteam möchte ausdrücklich jene zahlreichen AIDA Fans herzlich einladen, die an diesem Abend eigentlich die Ems-Überführung der AIDAbella miterleben wollten.

AIDAbella wird schon morgen über die Ems überführt

Emsüberführung vorverlegt

Aufgrund der aktuellen Wetterprognosen, Windstärken mit bis zu 9 Bft, wird das jüngste Mitglied der AIDA Flotte bereits morgen die MEYER WERFT in Richtung Nordsee verlassen. Voraussichtlich am Freitag Morgen wird sie Emden erreichen und dort für mehrere Tage am Marine Kai festmachen. Warum die AIDAbella bereits morgen über die Ems überführt wird, erklärt Günther Kolbe von der Meyer Werft.

Zum Anhören: AIDAbella Überführung > 02:44 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Für die Überführung gilt folgender Zeitplan, der sich entsprechend den Wetterbedingungen kurzfristig weiter verschieben kann:

Donnerstag, 27. März 2008
Ca. 18.00 Uhr Passieren der Dockschleuse (Papenburg)
Ca. 20.30 Uhr Passieren der „Friesenbrücke“ (Weener)
Ca. 22.00 Uhr Passieren der „Jann-Berghaus-Brücke“ (Leer)

Freitag, 28. März 2008
Ca. 3.30 Uhr Passieren Emssperrwerk (Gandersum)
Ca. 4.00 Uhr Ankunft Emden
Ca. 10.00 Uhr Schiff fest an Marine Kai

Das Ablegen des Schiffes im Papenburger Hafen und das Passieren der Dockschleuse wird live im Internet übertragen. Die Webcam ist auf der Homepage der Meyer Werft unter: www.meyerwerft.de zu finden.

Eine Reise in die mystische Vergangenheit

Flyer und Pocket-PC machen Lust auf Spurensuche in der Steinzeit

Von Skandinavien über Frankreich bis in den Mittelmeerraum: Überall sind Beispiele der Baukunst einer längst vergangenen Kultur zu finden – majestätisch angeordnete Großsteingräber. Doch nirgendwo sonst sind die Grabstätten so dicht gestreut, wie im Emsland. Sowohl im nördlichen als auch im südlichen Teil der Region sind die großen Findlinge z. B. auf kleinen Waldlichtungen errichtet. Oft lassen sich die konkreten Formen nur erahnen, trotzdem liegt in Hauch von Mystik in der Luft.

Auch heute noch sind die steinernen Monumente Geheimnis umwoben. Wer waren die Bauleute? Wie lebten sie? Wie setzten sie die tonnenschweren Steine übereinander? Wie sah ihr Totenkult aus? Antworten darauf liefert der Flyer „Mystisches Steinreich ohne Grenzen“. Über 100 kleine und große Hünengräber diesseits und jenseits der deutsch-niederländischen Grenze sind in der Faltkarte verzeichnet. Dank präziser Standortbeschreibungen können selbst die verstecktesten Grabmonumente entdeckt werden.

Der Entdeckerlust sind auch im Ausstellungszentrum für die Archäologie des Emslandes in Meppen keine Grenzen gesetzt. So versprüht ein nachgebildetes Großsteingrab einen Hauch von Ewigkeit. Wer mehr Informationen über das Leben der Erbauer von Großsteingräbern sucht, wird im Hunebedcentrum im niederländischen Borger fündig. Hier tauchen die Besucher in vergangene Jahrtausende ein und es bleiben keine Fragen zu Großsteingräbern, Grabhügeln und Urnenfeldern offen.

Interessierte können sich aber auch mit modernster Technik auf Spurensuche in die Steinzeit begeben. Ein kleiner, tragbarer Taschencomputer namens „iGuide“ macht es möglich. Zwei audio-visuelle Touren führen von Großsteingrab zu Großsteingrab durch das Emsland und die niederländische Provinz Drenthe. Wissenschaftliche Erkenntnisse und Details, die durch Fotos im Display des „iGuide“ anschaulich gemacht werden, wechseln sich ab mit faszinierenden Legenden und spannenden Anekdoten zu den einzelnen Grabstätten – alles ist über den im Pocket-PC eingebauten Lautsprecher zu hören. So sollen die Großsteingräber einst sogar im himmlischen Einsatz gewesen sein. Es wird berichtet, dass Engel die Findlinge in morastigen Gegenden als Sprungbrett genutzt haben. Und mit etwas Glück kann man auch heute noch die Fußabdrücke der Engel auf den Steinen entdecken.

Der Minicomputer „iGuide“ kann gegen eine Kaution von 50 Euro bei der Emsland-Touristik, dem Archäologischen Museum in Meppen, der Touristinfo Meppen und der Touristinfo Sögel ausgeliehen werden.

Weitere Informationen:
Emsland-Touristik GmbH, Ordeniederung 1, 49716 Meppen, Tel. 05931 – 442266, info@emsland-touristik.de

FROHE OSTERN: Oster-Ausflugs-Tipps für’s Emsland

Damit an den Feiertagen garantiert keine Langeweile aufkommt

Hier finden Sie Anregungen für Ihren Oster-Ausflug:

>>> Ein Ausflugsziel für die ganze Familie ist zum Beispiel der Zeitspeicher in Papenburg. Das ganze ist ein einmaliges Besucherinformationszentrum, das ein „interaktives Informations-Erlebnis“ verspricht. Die Besucher unternehmen dort eine Zeitreise in die Vergangenheit der ältesten Fehnkolonie Deutschlands. Es beginnt mit Dietrich von Velen, dem Stadtgründer, und den ersten Siedlern im Moor, geht dann über den Schiffbau und endet in der modernen High Tech Welt des ATP Prüfgeländes (Teststrecke für Autos).

Hier der Zeitspeicher zum Anhören: Zeitspeicher > 04:13 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Zu Ostern bietet der Zeitspeicher ein Oster-Spezial an. Die Besucher erwartet unter anderem ein besonderes Zeitspeicher-Quiz. Außerdem hat auch der Osterhase bereits im Zeitspeicher vorbeigeschaut und Ostereier versteckt. Die Besucher können raten, wie viele Eier der Hase wohl da gelassen hat. Bis zum 5. April ist auch der Eintritt vergünstigt. Kinder zahlen 1 Euro und Erwachsene 1 Euro 50. Öffnungzeiten: 9 bis 18 Uhr

>>> Apropos: Wenn Sie schon mal in Papenburg sind, lohnt sich auch ein kurzer Abstecher zur Meyer Werft. Dort liegt zurzeit das neue Schiff für die Reederei AIDACruises am Ausrünstungspier: Die AIDAbella. Bis zum 29. März können Sie noch einen Blick auf das Schiff mit dem Kussmund werfen. Konrete Daten zur geplanten Emsüberführung, erhalten Sie in den kommenden Tagen.

>>> Zu einer Reise in die Vergangenheit, genauer gesagt in die Jungsteinzeit lädt das Ausstellungszentrum für die Archäologie des Emslandes in Meppen ein. An beiden Ostertagen hat das Museum geöffnet. Zu sehen ist die Sonderausstellung „Shadows of man. Stumme Zeugen der Vergangenheit erzählen Geschichte“. Gezeigt werden originale Skelette der Jungsteinzeit, eine Leihgabe des Schwedischen Nationalmuseums Stockholm. Klingt zunächst ein wenig unheimlich, entpuppt sich aber als spannende Zeitreise.

Hier die Zeitereise zum Anhören: Shadows of Man > 02:30 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Am Ostermontag findet um 15 Uhr auch eine öffentliche Führung durch die Sonderausstellung statt. Der Eintritt für die öffentliche Führung beträgt 3 Euro für Erwachsene und 1 Euro für Kinder. Kinder erwartet zudem eine kleine Osterüberraschung…
Öffnungszeiten an Ostern: 13 – 17 Uhr

>>> Wie wird das Korn gemahlen? Wie funktioniert der Wechsel von Wind- auf Wasserenergie? Warum klappern Mühlen eigentlich? Diese und noch viele andere Fragen werden am Ostersonntag in der Hüvener Mühle beantwortet. Sachkundige Gästeführer laden zu einem Rundgang durch die einzig erhaltene kombinierte Wind- und Wassermühle Europas.

Hier die Mühle zum Anhören: Hüvener Mühle > 03:23 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

>>> Ab Ostersonntag hat auch das Emslandmuseum Schloss Clemenswerth in Sögel seine Tore wieder geöffnet. Das Jagdsternschloss zählt zu den reizvollsten Denkmälern des Spätbarock. Teile der ehemaligen Einrichtung, Sammlungen zur höfischen Wohnkultur und zur fürstlichen Jagd im 18. Jahrhundert können im Hauptschloss und in verschiedenen Pavillons besichtigt werden. Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr

>>> Auch der Nachbarlandkreis Grafschaft Bentheim lockt an Ostern mit speziellen Angeboten. So zum Beispiel der Tierpark Nordhorn. Wer seine Eier einmal nicht im heimischen Garten verstecken möchte, ist im Tierpark genau richtig. Da findet wieder das traditionelle Ostereiersuchen statt. Jeder Besucher erhält an der Kasse drei Eier, die er nach Belieben im Zoo verstecken kann. Ostersonntag ist auch der Osterhase höchstpersönlich im Tierpark und hält eine Überraschung für die Kinder bereit. Etwas besonderes ist übrigens auch der Schaubrüter. Da können Besucher beobachten, wie Küken schlüpfen.

Hier erfahren Sie, was Sie noch an Ostern im Tierpark erleben können:
Ostern im Tierpark > 0:22 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Und das erwartet Sie im Allgemeinen im Familienzoo im Grünen: Tierpark Nordhorn > 03:22 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Einem abwechslungsreichen Oster-Wochenende im Emsland sollte nun eigentlich nichts mehr im Wege stehen. Vielleicht spielt ja auch das Wetter noch mit und die Sonne zeigt sich. Mehr Ausflugstipps finden Sie übrigens in der Rubrik Reiseberichte. Frohe Ostern!

Papenburg: Moor, Meer und High Tech

Geschichte in Papenburg erleben

Seit Juni 2004 hat Papenburg neben der Meyer Werft, der Von Velen Anlage und dem Gut Altenkamp in Aschendorf ein weiteres touristisches Highlight vorzuweisen: den „Papenburger Zeitspeicher“. Das ganze ist ein einmaliges Besucherinformationszentrum, das ein „interaktives Informations-Erlebnis“ verspricht. Hier unternehmen die Besucher eine Zeitreise in die Vergangenheit der ältesten Fehnkolonie Deutschlands. Sie begegnen Dietrich von Velen -dem Gründer der Stadt- lernen, wie man Schiffe sicher über die Ems überführt und werfen einen exklusiven Blick hinter die Kulissen des ATP-Prüfgeländes.

Zum Anhören: Zeitspeicher > 04:13 – mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Geschichte interaktiv erleben: Der Zeitspeicher macht’s möglich. Mehr Informationen gibt’s auf der Homepage des Zeitspeichers.

In der unteren Etage des Gebäudes ist übrigens die Papenburger Tourist-Information bzw. die Papenburg Tourismus GmbH untergebracht. Hier erhalten Sie Ihre Eintrittskarte für den Zeitspeicher sowie sämtliche Informationen zu Papenburger Sehenswürdigkeiten und Tickets aller touristischen Attraktionen.