Das Emsland: Eine unerschöpfliche Schatztruhe für Linguisten

Viele Menschen verbringen ihren Urlaub ungern im Ausland. Der Grund herfür liegt oft in den unüberbrückbaren Verständigungsschwierigkeiten, die sich vor allem in kleinen Ländern mit exotischen Sprachen auftun. Zu diesen Ländern gehört auch das Emsland. Um Zugezogenen und Urlaubern das Leben in dieser Region ein wenig zu erleichtern, gibt es seit Dezember nun endlich ein Wörterbuch: “Der große High Knee: Emsländisch-Deutsch”. Und da sich Emsländisch gesprochen ganz anders anhört als geschrieben, fand am vergangenen Dienstag in der Lingener Gaststätte “Qurt” bereits zum zweiten Mal ein emsländisch-deutscher Sprachkurs statt. Simone Schnase hat ihn als “Ausländerin” selbstverständlich besucht.

Zum Anhören: > 03:32-mp3

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Erhältlich ist “Der große High Knee” in (fast) allen Buchhandlungen des Emslandes und natürlich direkt beim emskopp, Josefstr. 35, 49809 Lingen. Übrigens: Demnächst kann man sich das emsländisch-deutsche Wörterbuch hier im Reisetagebuch auch anhören, natürlich gelesen von den drei “Emsköppen” Olaf Schnieders, Heinrich Hörnig und Nils Naber!

Elektrogitarren gegen Frühjahrsmüdgkeit: Haren Rockt!

Nächste Woche ist schon Anfang März, höchste Zeit also, langsam aber sicher in die Rock-Konzertsaison 2010 zu starten. Haren macht den Start: Bereits zum siebten Mal heißt es im dortigen Jugendzentrum am nächsten Freitag (5.03., 20 Uhr) “Haren Rockt!”. Marko Schnitker, bekennender Luftgitarren-Spieler, freut sich schon auf das erste Konzert des Jahres… oder freut er sich doch nicht?

Zum Anhören: > 02:31-mp3 

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Weitere Informationen gibt es unter www.haren-rockt.de

Das letzte Jahr war gut, die nächsten sollen noch besser werden

Das Emsland entwickelt sich immer mehr zu einer beliebten Urlaubsregion. Wie bereits in den vergangenen fünf Jahren, stieg trotz Wirtschaftskrise auch 2009 die Zahl der Übernachtungen an. Vor allem gewerbliche Betriebe konnten einen Zuwachs von 600.000 auf mittlerweile 1,5 Millionen Übernachtungen verzeichnen. Insgesamt nutzten rund 2,7 Millionen Menschen Hotels, Campingplätze oder Ferienwohnungen im Emsland. Simone Schnase war dabei, als Vertreter des Landkreises und der Emsland Touristik GmbH ihren Rückblick auf die vergangene Saison und ihre Pläne für die Zukunft vorstellten.

Zum Anhören: > 03:06-mp3 

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Ein solcher digitaler Radroutenplaner ist einmalig in Deutschland. Für Regionen wie das Emsland gibt es diesen Service bisher noch gar nicht, lediglich einige Bundesländer bieten ihn an. Niedersachsen, Deutschlands “Fahrradland Nummer 1″, befindet sich im übrigen nicht darunter.

Der Bau der “Celebrity Eclipse” geht in den Endspurt

Ab dem kommenden Sonntag kann man auf der Meyer Werft in Papenburg erneut einen Kreuzfahrt-Riesen bestaunen.

je nach Wetterlage wird dann ab ca. 7.30 Uhr das Kreuzfahrtschiff Celebrity Eclipse ausgedockt und soll gegen 9.30 Uhr am Ausrüstungspier der Werft festmachen. Ab etwa 13 Uhr werden dann unterschiedliche Tests im Hafenbecken durchgeführt.

In den nächsten zwei Wochen wollen die Mitarbeiter der Meyer Werft die letzten Arbeiten im Innenausbau abschließen und das Schiff abnehmen. Am 12./13. März 2010 wird die Celebrity Eclipse ihre Überführungsfahrt auf der Ems zum Probefahrtstandort im niederländischen Eemshaven antreten.

Das 317 Meter lange und fast 37 Meter breite Kreuzfahrtschiff  wird von der Meyer Werft für die amerikanische Reedererei Celebrity Cruises mit Sitz in Miami gebaut. Es verfügt über 1426 Kabinen für mehr als 2850 Passagiere und erreicht eine Geschwindigkeit von 24 Knoten.

Weitere Informationen gibt es auf der Homepage der Meyer Werft

Das Mammutbaby ist endlich nicht mehr namenlos

Die Rekonstruktion eines riesigen Mammutbullen und seines Jungtiers ist die große Attraktion der Ausstellung „Tiere der Eiszeit“, aktuell zu sehen im Ausstellungszentrum Archäologie in Meppen. Eines allerdings fehlte noch, nämlich ein Name für das Nachwuchs-Mammut. Viele kreative Steinzeit-Fans beteiligten sich in den letzten Wochen an der Aktion “Ein Name für das Mammutbaby”. Im Rahmen des Aktionswochenendes “Steinwerkzeuge und Feuer” wurde das kleine Wollmammut am vergangenen Sonntag nun feierlich getauft, und Simone Schnase war dabei.

Zum Anhören: > 02:22-mp3 

Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Die aktuellste Version steht hier zum herunterladen bereit. Außerdem muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.

Ein kleines bisschen mehr verraten wir aber schon einmal: Am 16. April wird nämlich die Drachendame “Lizzy” zu Gast sein bei den Tieren der Steinzeit im Meppener Ausstellungszentrum Archäologie. Die nächste öffentliche Führung durch die Welt von Mammut Adam und seinem frischgetauften Sohn Felix findet am 14. März statt, aber natürlich kann man sie auch sonst zu den normalen Öffnungszeiten des Museums besuchen. Weitere Informationen gibt es auf der homepage des Landkreises Emsland